译文
那皎洁的(de)月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
太史公说:我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪(lei),追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死(si)等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
鬓发是一天比一天增加了银白,
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
80.持:握持。
8:乃:于是,就。
10.没没:沉溺,贪恋。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”