译文
深夜梦(meng)回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微(wei)风(feng)细雨中双双翱飞。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
说:“回家吗?”
也许饥饿,啼走路旁,
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却(que)如大漠孤坟上的青草,至死(si)都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊(huai)怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
有空就写(xie)诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
孤独的情怀激动得难以排遣,
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
17.翳(yì):遮蔽。
准备物资和亲自参与,所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行,以免扰乱正常的主产秩序。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。