译文
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零(ling)!
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
楚襄王的云雨之梦哪(na)里去了?在这静静的夜晚所能见到(dao)只有月下的江水(shui),所听到的只有夜猿的悲啼之声。
宗庙难献的樱桃(tao)已落尽——全都随着春天归去,无知的粉(fen)蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟(yan)低(di)垂。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
为:因为。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⑷今古,古往今来;般,种。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。