译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
你若要归山无论深浅都要去看看;
在此地(di)我们相互道别(bie),你就像孤蓬那样(yang)随风飘荡,到万里之外远行去了。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
酿造清酒与甜酒,
云层黑沉沉的,像是要下(xia)雨(yu),水波动荡生起了烟雾。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴(xing)(xing)致悠长。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
③旗亭:指酒楼。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
17.翳(yì):遮蔽。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。