译文
残灯暗淡(dan)的(de)雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
粗看屏风画,不懂敢批评。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜(chuai)似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着(zhuo)红嫩的草花,向心上人唾个不停。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究(jiu)庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
我独自(zi)地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想(xiang)象。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑤泫(xuàn):流泪。
⑴猿愁:猿哀鸣。
⑦良时:美好时光。