译文
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头(tou)看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝(jue)险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖(jian)利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖(bie)之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
我寄心于山上青松,由此悟认不再(zai)会有客旅情怀了。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
满城灯火荡漾着一片春烟,
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
16已:止,治愈。