译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
他们当初在这里炼(lian)金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
五谷(gu)粮食高堆(dui)十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
日月依序交替,星辰循轨运行(xing)。
清(qing)澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
垂柳一株,委身于永丰坊(fang)西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
北风席卷大地把白草吹折(zhe),胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⑻团荷:圆的荷花。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
79、而:顺承连词,不必译出。
上人:对 僧人的敬称。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑥晏阴:阴暗。