译文
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
东西南北四(si)方土地,哪边更长哪边更多?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
仿佛看到四五(wu)个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑(shu)争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
想来江山之外,看尽烟云发生。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
面对如此美酒良辰,遭逢别离(li)惆怅满胸。
注释
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
井邑:城乡。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
11、奈:只是
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
季:指末世。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。