译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋(yang)洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿(yuan)干死在荒凉的(de)原野上。
可惜心里(li)还没有学会主(zhu)动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
苦晚:苦于来得太晚。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。