译文
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
象故侯流落为(wei)民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
精力才华已竭,便当撩衣退(tui)隐。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧(xiao)条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心(xin)徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪(zui)被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此(ci)刻的心情。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
华山畿啊,华山畿,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多(duo)病,但还是能有所作为的。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
4.今夕:今天。
75隳突:冲撞毁坏。
浊醪(láo):浊酒。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。