译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不(bu)住幽冷的侵袭。
野泉侵路不知路在哪,
初秋傍晚景(jing)远阔,高高明月又将圆。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿(shi)啼红。”彤云密布,山色(se)阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水(shui)气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽(li)的花朵,而愁怅满(man)怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
③不知:不知道。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。