译文
天地既然都(du)喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
白袖被油污,衣服染成(cheng)黑。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
想到海天之外去寻找明月,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
你(ni)穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格(ge)已经远离人间。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这(zhe)是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认(ren)为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才(cai)能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持(chi)考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
余尝谓:我曾经说过。谓,说
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
俄而:一会儿,不久。
旅:旅生,植物未经播种而野生。