译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)(de)人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居(ju)吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡(qian)陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺(ni)为伍呢?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
雪花散入珠帘打湿了罗幕(mu),狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
4.践:
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
1、匡:纠正、匡正。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
(4)要:预先约定。