译文
容颜姿态姣好互相比并,真(zhen)是风华绝代盖世无双。
信使不曾捎来远方行人的(de)音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里(li)的三峡,看江水从天(tian)而降,浩荡奔流。
梅花要迎接春(chun)天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么(me)寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
晚上我从南峰归来,女萝间的明(ming)月落下水壁。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦(qin)川,心肝都要断绝了。
暂且(qie)以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
(2)白:说。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
荐:供奉;呈献。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。