译文
我如今跌落在家乡的(de)千山万水之外,就像楚地客家人(ren)那样不再返家回乡。
桃(tao)花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能(neng)做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得(de)天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈(qu)从的,是人事。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微(wei)微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
92、地动:地震。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
③道茀(fú):野草塞路。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。