译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅(mao)庐,如鱼之(zhi)得水,叱咤风云于天下。
一声(sheng)响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭(hang)州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
范(fan)阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑷产业:财产。