译文
朽木不 折（zhé）
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱(qu)邪符的习惯，
退归闲暇的时候，我经常来这里(li)，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
所用(yong)的都像猛鹰飞腾，破敌比射箭的速度还要快。
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
要建立不同一般的事(shi)业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州(zhou)各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能，超群出众，可担任将相及出使远方的人才。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外，强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀，登上此楼反而会触景生情，生出许多忧愁。
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游(you)，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
注释
【使其中不自得】使，假使。中，内心，心中。自得，自己感到舒适、自在。
2、那得：怎么会。
③引弓――拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
[16]“推赤”二句：《后汉书·光武帝纪》：“降者更相语曰：‘萧王推赤心置人腹中，安得不投死乎？’”又：汉兵诛王郎，得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰：“令反侧子自安。”反侧子，指心怀鬼胎，疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人，对一切都既往不咎。
⒂千里雁：比喻兄弟们相隔千里，皆如孤雁离群。
⑷枳花明驿墙：个别版本（如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”）作“枳花照驿墙”，有人认为“照”是错误的（见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》）。明：使……明艳。枳（zhǐ）：也叫“臭橘”，一种落叶灌木或小乔木。春天开白花，果实似橘而略小，酸不可吃，可用作中药。驿（yì）墙：驿站的墙壁。驿：古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说：枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
54.径道：小路。
潇洒：洒脱，无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑹平仲：银杏的别称，俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说：“平仲君迁，松梓古度。”旧注说：“平仲之实，其白如银。”这里即用以写南方异乡树木，兼有寄托自己清白之意。