译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀(xiu),娇艳可比明月。
整日无人来观赏这细雨景(jing)色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
马儿穿行(xing)在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什(shi)么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)花丛(cong)(cong)里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⑽依约:依稀隐约。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
得:使
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。