译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵(qian)把青萝修补茅屋。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
思念郎君郎君却还没来,她抬头(tou)望向天上的鸿雁。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被(bei)上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用(yong),门儿(er)关锁冷冷清清。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿(su)星的光芒惠泽了。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
22.诚:确实是,的确是。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑵赊:遥远。
卒:最终,终于。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
3.欲:将要。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
(37)阊阖:天门。