译文
我刚回来要宽慰心情,生活料(liao)理、生计(ji)问题,那里还顾得谈论?
安居的(de)宫室已确定不变。
兴致一来书法自然天(tian)成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹(zhu)枝压折的声音。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯(chun)从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几(ji)乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
魂魄归来吧!
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
骏马啊应当向哪儿归依?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
(6)惠:施予恩惠
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
扣:问,询问 。