译文
掠过庭院南飞的(de)孤雁,长声哀吖真使人伤神。
奏乐调弦时(shi),书籍靠边去。
极目望去,大船(chuan)在(zai)江心正溯流而上,天色渐(jian)晚更勾起我思乡的情愁。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为(wei)我鞠躬。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业(ye)才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
注释
(4)经冬:经过冬天。
⑧市:街市。
④棋局:象棋盘。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
城南:京城长安的住宅区在城南。
故国:旧时的都城,指金陵。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”