译文
门外是一座秀丽挺拔的(de)(de)山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上(shang)百凤朝凰。
宓妃仗着貌美骄傲自大(da),成天放荡不羁寻欢作乐。
他的琴声一响万物寂(ji)静,四座无言屏气凝神倾听。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
黄(huang)昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
尾声:“算了吧!
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
④笙歌,乐声、歌声。
92.听类神:听察精审,有如神明。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
②降(xiáng),服输。