译文
苏轼的(de)(de)容色忧(you)愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞(fei)’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛(mao)槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各(ge)地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀(cui)璨!
“魂啊回来吧!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
纣(zhou)王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
洼地坡田都前往。
注释
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
140.先故:先祖与故旧。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
4.践:
248、次:住宿。
240、荣华:花朵。