译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
满载着一船的(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香(xiang)枝上,那美丽的豆蔻梢头。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢(cong)马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自(zi)称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让(rang)贤。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
做侯王将相的欲望早断(duan)绝,神纵使赐福于我也难成功。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下(xia)绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。