译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
再唱一只歌(ge)(ge)来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞(cheng)凶!
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么(me)会到来呢?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
当着窗扉能看到南山(shan)的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
“魂啊回来吧!
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
注释
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑥湘娥:湘水女神。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
(4)必:一定,必须,总是。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
⑤羞:怕。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。