译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的(de)节奏相当。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也(ye)是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车(che)后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子(zi)奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
池塘上没有什么风,只有那落(luo)日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
西(xi)北两面大门敞开,什么气息通过此处?
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
旋风结聚起来互相靠拢,它率领(ling)着云霓向我迎上。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
③巴巴:可怜巴巴。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
⑵暮宿:傍晚投宿。
平昔:平素,往昔。
(35)张: 开启
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。