译文
洛阳城东的(de)小路上(shang),桃(tao)李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落(luo)。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月(yue),白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢(shao)。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
蟀仿佛在替我低声诉说。
夜(ye)里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
②临:靠近。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⒅善:擅长。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。