译文
我(wo)柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
走进(jin)竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间(jian)。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
鲁国有(you)个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是(shi)想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
我问他现在乡国和(he)宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年(nian)发生了很大的变化。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
[41]扁(piān )舟:小舟。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
说,通“悦”。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑽直:就。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。