译文
太阳曚昽将要(yao)西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
登高远望天地间壮观景象,
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
卖炭得到的(de)(de)钱用(yong)来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
听(ting)说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车(che)白费了掩臭的鲍鱼。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实(shi)在很糟。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡(xian)慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤(he)、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
注释
(6)春温:是指春天的温暖。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
②而:你们。拂:违背。
10.历历:清楚可数。
[37]砺:磨。吻:嘴。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)