译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
你千年一清呀,必有圣人出世。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净(jing)化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借(jie)来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物(wu)只在苏家门庭。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云(yun)端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢(huan);梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开(kai)放。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
尾声:“算了吧!
注释
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
潇然:悠闲自在的样子。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
晚途:晚年生活的道路上。
241. 即:连词,即使。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。