译文
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
这时候(hou)喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水(shui)的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在(zai)天涯那方”。有(you)吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后(hou)秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑(zhu)巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
(现在)丹陛下排列(lie)着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
魂魄归来吧!
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
(3)裛(yì):沾湿。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
【益张】更加盛大。张,大。
⑤济:渡。
矣:了,承接
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
102、自非:若不是。重怨:大仇。