译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一(yi)带,秋草萧瑟荒凉。
蕃人的情(qing)意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
站在西岸向东岸眺望,视线被(bei)如烟(yan)似雾的树林隔断,看不到江(jiang)东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也(ye)被他人攀折得不像样(yang)了。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
这样的日子有何(he)不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小(xiao)人最希望好人犯错误。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。