译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女(nv)子长歌着缓缓返归。田间小路上无数(shu)花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
祝(zhu)融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫(wu)咸也该死过几回。
顶风逆流而上好像有(you)千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
208. 以是:因此。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。