译文
犹如一(yi)对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
诸(zhu)侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
你的歌声酸楚歌辞也(ye)悲苦,没(mei)有听完热泪就纷纷下落。
来欣赏各种舞乐歌唱。
如今(jin)成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
各国(guo)的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首(shou)尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
其二
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
(17)疮痍:创伤。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。