译文
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是(shi)用(yong)水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村(cun)独坐寂寞冷清。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴(yao)和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
遥想东户季子世,余粮存放在田间(jian)。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书(shu)斋里别有春景。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州(zhou)制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
5.参差:高低错落的样子。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”