译文
春日里遥(yao)望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
曾经在瓜(gua)州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法(fa)赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路(lu)过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递(di)着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清(qing)泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
揭,举。
因:于是
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑸散:一作“罢”。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
斯:此,这样。化:物化,指死去。