译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时(shi)光而已,世间万事都是转眼成空的(de)梦境,因(yin)而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
荒野的寺院来往行人少,隔水(shui)眺望云峰更显幽深。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴(yan)于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
21.既:已经,……以后。其:助词。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
帝所:天帝居住的地方。
⑤迟暮:比喻衰老。