译文
当年七月(yue)七日长(chang)生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
昨夜残存的(de)雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和(he)你朝夕相处,万里相随。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
精美(mei)的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠(chang)。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身(shen)长。
北方有寒冷的冰山。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
宫前水:即指浐水。
焉:于此。