译文
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月(yue)色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦(chang)娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋(qiu)风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台(tai),将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花(hua)灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然(ran)欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条(tiao)条路上幽香阵阵。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
期行: 相约同行。期,约定。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。