译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房(fang)屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两(liang)银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
可是好梦不长,往事又(you)是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿(su)。
注释
31.益:更加。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
倾侧:翻倒倾斜。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
“文”通“纹”。