译文
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很(hen)多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝(di)的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来(lai),所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
城里经历上百次战乱(luan)之后,还有几家老人在世上保全。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
惯于山间安静,早起遍地看花。松(song)下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
涕:眼泪。
7.尽:全,都。
⑧一去:一作“一望”。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
怠:疲乏。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑻甚么:即“什么”。
绿笋:绿竹。