译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的(de)大船落帆靠岸停下来。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树(shu)叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛(zhu)火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木(mu)棉花儿冷是徒有其名。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
侍女(nv)为你端(duan)上盛满杨梅的玉(yu)盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。