译文
颜(yan)真卿公(gong)改变书法创(chuang)造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵(mian),蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
(二)
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
巫阳回答说:
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯(qu);至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⒃与:归附。