译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我忧愁的(de)是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说(shuo)您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
“有人在下界,我想要帮助他。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
拿过古琴,拨弄琴弦却发(fa)出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友(you)无亲。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福(fu)分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⒂行:走啦!
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
3.上下:指天地。