译文
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
因而想起昨夜梦(meng)见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里(li)。
想想我自己的人生,顷刻之间(jian)觉得无限悲伤。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我登(deng)上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻(xun)找家乡的旧路。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱(ai)在心。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
请你调理好宝瑟空桑。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
(65)疾:憎恨。