译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
哪里知道远在千里之外,
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
水边沙地树少人稀,
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕(rao)在四周的青山,仍然和当(dang)年的景物相同。
以为君王独爱佩(pei)这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢(chao)儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
想到遥远的家(jia)乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
红花多姿,绿叶茂密,是何(he)处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
②金鼎:香断。
⑾推求——指研究笔法。