译文
在金(jin)字题名的榜(bang)上,我只不过是偶然失去取得(de)状元的机会。即使在政治(zhi)清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地(di)游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
孤独的情怀激动得难以排遣,
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
坐骑的青骢(cong)马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
深秋时节(jie),梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。