译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万(wan)事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢(huang)不敢眷顾。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵(xiao)醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
计议早定专心不能改啊,愿推行(xing)良策行善建功。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限(xian)凄清。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
四种不同的丝带色彩缤纷,系(xi)结着块块美玉多么纯净。
注释
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
归老:年老离任归家。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
毒:危害。