译文
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
没有皮袄来抵御寒冬啊，恐怕死去春天再也见不到。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我(wo)刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开(kai)，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露珠(zhu)，词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
清晨，连绵起伏的鲁山，千峰竞秀，忽高忽低，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公(gong)、庄公、景公三代国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命令去做，不能行正道时，就对命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌(ge)。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
注释
⑷行人：出行人。此处指自己。
（23）天门：泰山峰名。《山东通志》：“泰山周回一百六十里，屈曲盘道百余，经南天门，东西三天门，至绝顶，高四十余里。”
耘苗：给苗锄草。
（4）太清：地名，在今河南商丘东南，是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》：“既卒之三十七日，葬于太清之先茔。”
③平冈：平坦的小山坡。
⑶玉楼：即闺楼。花似雪：梨花如雪一样白。指暮春时节。
（6）地崩山摧壮士死：《华阳国志·蜀志》：相传秦惠王想征服蜀国，知道蜀王好色，答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼（今四川剑阁之南）的时候，看见一条大蛇进入穴中，一位壮士抓住了它的尾巴，其余四人也来相助，用力往外拽。不多时，山崩地裂，壮士和美女都被压死。山分为五岭，入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧：倒塌。天梯：非常陡峭的山路。石栈：栈道。
⑴太白峰：即太白山，又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高，常有积雪。