译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川(chuan)。
哑哑争飞,占枝朝阳。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹(re)我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出(chu)龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分(fen)看见归鸟还巢。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演(yan)奏(zou)乐曲(据说夏朝的桀王(wang)逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。